全球观热点:【星露谷 X ba | 角色替换计划】当发现可以完全替换一个角色的时候,文集似乎要改名了

2023-04-27 13:01:52    来源:哔哩哔哩


(资料图片)

分享一下之前画的古关忧小人(似乎非图像处理软件sai,ps等打开的话看上去会很糊?):

这几天捣鼓了一下mod的制作方法,差不多弄明白了。比如垃姬兔,完成了大部分的文本重写,头像之前画好了,最近可能先做一下垃姬兔的像素人。

然后mod已经开始制作了,不过独立的mod只能修改对话,角色名称和小人,高清头像是改不动的,单纯游戏没有办法读取非特定像素的图片,只能依附于Portraiture加载。

至于什么时候拿出来给大家把玩......我感觉现在内容还太少了,至少再改几个可结婚的角色吧哈哈~

==========

昨天花了点时间把原本莱纳斯的对话魔改了:

事实上原作的莱纳斯是有点是那种繁华世界的隐士味道的,话语中其实处处蕴含哲理,我改成更契合美游的语气还蛮不舍的....哈哈哈。

这里真的要吐槽一下作者的文本书写习惯——为什么角色名称不使用引用偏要自己手打呢,就像玩家名称可以通过“@”符号引用(最近在写毕设受不了不能引用的气哈哈)。这样的话就得一个文件一个文件查找,而且中翻只翻文本不会翻提供功能的英文名称,就还得查一下说话者才知道是谁说的,然后按照角色性格修改,麻麻麻!估计汉化组也没少因为这个吃苦头(悲

以上,汇报和吐槽工作完毕,感谢各位关注和支持,任何意见也欢迎发在评论区(怎么搞得和答辩一样啊kora

关键词:

X 关闭

X 关闭